1. vuela la paloma
tradicional
venezolano


vuela la paloma
se paró en la arena
esperando el aire
de la noche buena

anda palomita
sírveme de guía
hasta la cunita
del hijo’e maría

en una alto pino
la paloma estaba
y a los peregrinos
de allí divisaba

las blancas palomas
blancas como armiño
vinieron de roma
a adorar al niño

no vienen de roma
ni son mensajeras
esas son palomas
de la cordillera

2. bienvenido seas
tradicional ecuatoriano


bienvenido seas
mi niño adorado
bienvenido seas
mi niño de amor

ángeles santos
por mí adoradle
al dios que amante
nació en portal

tiembla de frío
entre paja y heno
mi dulce dueño
mi tierno amor

verbo encarnado
flor de la altura
fragante y suave
luz de belén

3. niño manuelito
tradicional boliviano


niño manuelito
que bonito sois
dentro'e tu cunita
grano de oro sois

ya viene la vaca
por el callejón
trayendo la leche
para el niño dios

maría lloraba
perdió su pañal
san juan lo tenía
en el romeral

destrencen las trenzas
vuelvan a trenzar
que el rey de los cielos
se ha de coronar

4. vicentillo
tradicional portoriqueño


yo soy vicentillo
que vengo a cantar
y al niño que llora
hacerle callar

mi sol, sol, sol, sol
mi sol, sol, sol, sol
no llores bien mío
no llores más no

el frío, la escarcha
le hacen tiritar
y mi tierno pecho
le quiere abrigar

su madre bendita
cuidándole está
y los pastorcitos
le van a adorar

5. gallito verde
margarita laso, hernando gonzález


gallito verde de la catedral
la noche buena viene del valle
brilla una estrella de metal
y vuelan los vecinos a la calle

vienen las llamas del cotopaxi
y los llamingos de otros nevados
viajan en tren buses o taxis
de tres colores traen helados

sobre el panecillo la virgen de acero
entona un pasillo bebiendo rosero

gallito verde catedraleño
canta que nace un niño quiteño
gallito verde gallo bonito
canta que nace un niño de quito

vienen iguanas de guayaquil
con tres chalinas vienen a quito
traen grosellas y en un carrito
mangos con sal venden a mil

y de esmeraldas vienen las bellas
del mar las faldas guasá y estrellas
traen cocadas camarones
y una marimba entona canciones

y de las islas unas tortugas
con los piqueros vienen en pangas
patas azules muchas arrugas
lobas marinas luciendo tangas

6. claveles y rosas
tradicional ecuatoriano


claveles y rosas
la cuna adornad
en tanto que en ángel
meciéndola está

no llores mi niño
no llores mi amor
si te he ofendido
te pido perdón

al niño pastores
vengan a abrigar
que la noche es fría
y empieza a llorar

de amores su pecho
abrasado está
lleguemos corriendo
su sed apagar

7. cholito jesús
huayno peruano
sonia vásquez de appel


al niño dios le llevamos
un ponchito de color
un chuyito muy serrano
zapatitos de algodón

y todos te gritaran
¡uy! cholito
de donde viniste tú
¡uy! cholito
y todos te creerán
¡uy! cholito
que naciste en el perú

a la virgen le llevamos
un mantón abrigador
a san josé una quena
un charango y un bombo

los indiecitos pastores
trigo y quinua llevarán
josé y la virgen maría
buena chicha tomarán

8. peregrina
tradicional mexicano


oh peregrina agraciada
bellísima maría
yo te ofrezco el alma mía
para que le des posada

9. echen confites
tradicional mexicano


echen confites y
canelones
pa` los muchachos
que son muy tragones

castaña asada
piña cubierta
échale palos
a los de la puerta

ándale juana
no te dilates
con la canasta
de los cacahuates

ándale juana
sal del rincón
con la canasta
de la colación

y no te escondas
en la cocina
o ya verás
con la india catalina

yo no quiero oro
ni quiero plata
yo solo quiero
romper la piñata

10. mazapán con miel

tradicional argentino

no llores más vida mía
que llega la navidad
san josé con maría vendrán
en un burro orejón
cargadito e’ turrón
san josé con maría vendrán
en un burro orejón
por aquí pasarán

vendrán en un burrito
caminito para belén

no llores más mi guagüita
que estoy amasando el pan
mazapán con miel
y la humita fiel
calentita en la sartén

amados los dos amados
amados del niño dios
por aquí vendrán
y te besarán
corazón de mazapán

11. zas zas zas
festejo peruano
alicia maguiña, carlos hayre

con su toque de violín
mi abuelito me enseñó
a seguir bien el compás
y a mi no se me olvidó

cuando llega navidad
me recuerda una canción
que de niña yo aprendí
con las notas de un violín

con alegre repicar
en mi pueblo se bailó
en mi pueblo se cantó
al nacer el niño dios

el niñito de belén
no lo hacía nada mal
sujetando su pañal
dicen que bailaba bien

¡zas zas zas!

12. velo qué bonito
tradicional del pacífico colombiano


velo que bonito
lo vienen bajando
con ramos de flores
lo van adorando

ro ri ro ra
san antonio ya se va

abuela santa ana
que dicen de vos
que soy soberana
y abuela de dios

abuela santa ana
se quema el arroz
déjalo quemar
que no es para vos

abuela santa ana
porque llora el niño
por una manzana
que se le ha perdido

vamos pa’ mi casa
yo le daré dos
una para el niño
y otra para vos

yo no quiero una
ni tampoco dos
yo quiero la mía
la que se perdió

13. el becerrito (la vaca mariposa)
tonada venezolana
Simón Díaz


la vaca mariposa
tuvo un terné
un becerrito lindo
como un bebé
dámelo papaíto
dicen los niños
cuando lo ven nacer
y ella lo esconde
por los mogotes
que no se ven

la vaca mariposa
tuvo un terné
la sabana le ofrece
reverdecer
los arroyitos todos
le llevan flores
por el amanecer
y ella lo esconde
por los mogotes
que no se ven

y los pericos van
y el gavilán también
con frutas criollas
hasta el caney para él
mariposa está
que no sabe qué hacer
porque ella sabe
la suerte de él

14. villancico de los pescadores
tradicional chileno


jesús no nació
en el pesebre
jesús no nació en el portal
el niño nació
entre espumas
la cuna salobre del mar

señora doña maría
le traigo al niñito suyo
este par de canastitos
tejidos de cochayuyo

tráiganle una perla
tráiganle un coral
y una caracola
con cantos del mar
tráiganle una perla
tráiganle un coral

señora doña maría
pa’ que juegue su niñito
yo le traigo esta redoma
con estos dos pescaditos

señora doña maría
que vengo de allá muy lejos
y le traigo a su niñito
esta sopa de cangrejos

15. rocío
gabriela mistral, rafael manríquez


esta era una rosa
llena de rocío
este era mi pecho
con el hijo mío

juntó sus hojitas
para sostenerlo
se esquivará el viento
por no desprenderlo

descendió una noche
desde el cielo inmenso
y del amor tiene
su aliento suspenso

de dicha se queda
callada callada
no hay rosa entre rosas
más maravillada